คำเตือนนะคะ ห้ามดำเนินการทุกอย่างตามที่หนิงเขียน
จนกว่าจะเช็คกับเจ้าหน้าที่สถานฑูตให้มั่นใจก่อนว่า
ขั้นตอนต่างๆไม่มีการเปลี่ยนแปลง (ไม่อยากให้เพื่อนๆเสียเวลาค่ะ) ส่วนข้อมูลนี้ขอให้เป็นแนวทางเท่านั้นนะคะ
เอกสารที่ต้องเตรียมก่อนไปจดทะเบียนสมรส
ขั้นตอนนี้เป็นการเตรียมเอกสารให้พร้อม
ก่อนเข้าไปจดทะเบียนต่อหน้าเจ้าหน้าที่เขต(อำเภอ)นะคะ
ฝ่ายชาย(ชาวอินโดนีเซีย)
1)
ต้องให้ฝ่ายชายขอหนังสือรับรองความเป็นโสด (Single Status Certificates) จากประเทศอินโดนีเซีย โดย อำเภอ(Kelurahan) ออกให้
ทางฝ่ายชายจะได้หนังสือรับรองโสดมาเป็นภาษาอินโดนีเซีย
(ประกาศตอนนี้ทางอินโดนีเซียมีการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนการขอใบรับรองโสดค่ะ
คุยกับเพื่อนๆคร่าวๆว่า ต้องเตรียมใบ N1-N4 ด้วย
ซึ่งจะเป็นเอกสารที่ใช้ยื่นก่อนจะได้ใบรับรองโสดค่ะ
ขอให้เพื่อนเช็คกับทางสถานฑูตอินโดที่ไทยก่อนดำเนินการนะคะ
อีกอย่างถ้าสามีมีโอกาสไปไทย
หรือโทรไปสถานฑูตไทยก็จะง่ายกว่าเพราะเค้าจะพูดภาษาอินโดนีเซียกันได้อย่างรู้เรื่องกว่าเราคนไทยไปถามค่ะ)
2)
หลังจากนั้นนำหนังสือรับรองความเป็นโสด(ภาษาอินโดนีเซีย)ไปให้สถานทูตอินโดนีเซียในประเทศไทย
แปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมแสตมป์ ค่าแสตมป์ ฉบับละ 20 USD (เตรียมเงินDollar ไปด้วยนะคะ) (ไม่ว่าเราจะแปลหนังสือรับรองโสดเป็นภาษาอังกฤษไปเองก็เสีย
20usd เท่ากัน เพราะฉะนั้น
ให้สถานฑูตแปลให้เลยสะดวกสุดค่ะ) สถานฑูตจะมีแบบฟอร์มให้กรอกด้วย
หลังจากนั้นทางสถานฑูตจะแสตมป์รับรอง "ใบรับรองโสด" ฉบับที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนใบรับรองโสดที่เป็นภาษาอินโดนีเซียทางสถานฑูตจะเก็บไว้ ใช้เวลาในการรอเอกสารประมาณ 1
วัน
3)
นำใบรับรองโสดของฝ่ายชายนี้ไปแปลเป็นภาษาไทย
(จะแปลเองก็ได้ไม่ต้องจ้างสำนักแปล) แบบฟอร์มใบรับรองโสด http://www.mfa.go.th/web/804.php
4)
นำใบรับรองโสดฉบับที่แปลเป็นภาษาไทยแล้ว
ไปแสตมป์รับรองการแปลที่กระทรวงการต่างประเทศ(Ministry Of Foreign Affairs) ค่าธรรมเนียมแบบบริการปรกติ
ฉบับละ 200 บาท ใช้เวลา 2 วันทำการไม่นับ วันยื่น บริการด่วน ฉบับละ 400 บาท
รอรับได้ภายใน 2 ชั่วโมง
ตัวอย่าง
ใบรับรองโสดภาษาอังกฤษและ ใบรับรองโสดภาษาไทย(ฉบับแปล)
เอกสารที่ใช้ในการจดทะเบียนสมรส
เอกสารของฝ่ายชายที่ต้องเตรียม (คนอินโดนีเซีย)
ขั้นตอนหลังจากได้ทะเบียนสมรสจากสำนักงานเขต
ต้องการย้ายไปอยู่ประเทศอินโดนีเซีย-ปีแรก
|
||
v
ขั้นตอนที่ 7
Exit/ Re-entry Permit
ในการออกนอกประเทศต้องทำเรื่องขอ
Re-entry Permit ที่ Immigration
Re-entry Permit แบ่งออกเป็น 2 ประเภท
1) Single Exit/Re-entry Permit (ERP - Entry
Permit - Single Entry)
§ Single exit/re-entry permit คือ การอนุญาติให้ออกและเข้าประเทศอินโดนีเซียได้ 1 ครั้ง ในช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาติ(KITAS)ให้อยู่ประเทศอินโดนีเซีย
§ เมื่อไรก็ตามที่เราต้องเดินทางออกนอกประเทศอินโดนีเซียเป็นช่วงเวลาสั้นๆ
เราต้องสมัคร Exit/Re-entry permit ที่ Immigration office ซึ่งใช้เวลาประมาณ 3
วัน ในการดำเนินการ โดยตัวแทนหรือคู่สมรส
เขียนจดหมายคำร้องเพื่อขอออกนอกประเทศ ใจความว่าคุณสามารถออกนอกประเทศได้ ซึ่งถ้าเราได้รับอนุญาติแล้ว ก็จะได้รับแสตมป์ Permit ในพาสปอร์ต ของเรา
ในการทำ Single Exit/Re-entry Permit นั้น
§ ผู้ที่สามารถขอ single exit/re
entry permit ได้นั้น KITASหรือ KITAP ต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 6 เดือน นับจากวันอนุมัติ
§ ผู้ที่สามารถขอ single exit/re entry permit ได้นั้น KITASหรือ KITAP ต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 12
เดือน นับจากวันอนุมัติ
ราคาค่าทำ Single Exit/Re-entry Permit 200,000 IDR
2. ) Multiple
Exit/Re-entry Permit (MERP - Multiple Re Entry Permit)
ขอแนะนำให้ทำ Multiple Re-entry permit ใน Passport เสมอ เผื่อในกรณีที่ต้องการออกนอกประเทศอินโดนีเซียแบบฉุกเฉิน
ไม่ว่าจะต้องกลับบ้านเพราะคนในครอบครัวป่วยหนัก
หรือหลีกสถานการณ์ไม่สงบในอินโดนีเซียก็ตาม
เมื่อเราทำ
Multiple Exit/Re-entry Permit เราสามารถออกนอกประเทศอินโดนีเซียกี่ครั้งก็ได้ที่เราต้องการ
ในระหว่างที่ multiple exit/re entry permits นี้ยังไม่หมดอายุ
การขอ multiple
exit/re entry permits สามารถขอได้แบบ 6เดือน 12 เดือนและ 24 เดือน
§ ผู้ที่สามารถขอ Multiple exit/re entry permits แบบ 6
เดือน และ 12 เดือน นั้น KITASหรือ KITAP ต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 1ปี หรือ 6 เดือน นับจากวันอนุมัติ
§ ผู้ที่สามารถขอ Multiple exit/re entry permits แบบ 12
เดือน และ 24 เดือน KITAS หรือ
KITAP ต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 1 ปี
หรือ 2 ปี นับจากวันอนุมัติ
ค่าธรรมเนียม Multiple exit/re entry permit
§ 6 months validity: IDR 600.000
§ 12 months validity: IDR 1.000.000
§ 24 months validity: IDR 1.750.000
เตรียมเอกสารตัวจริงและสำเนาดังนี้
ถ้า Exit/re-entry permit หมดอายุในช่วงที่เราอยู่นอกประเทศอินโดนีเซีย
เราต้องไปที่สถานฑูตอินโดนีเซียเพื่อสมัครวีซ่าทุกอย่างใหม่อีกครั้ง (ซึ่งต้องทำตั้งแต่ขอวีซ่า 2 เดือน จนถึง KITAS
อีกครั้งและ Report police ด้วย ซึ่งไม่ควรปล่อยให้หมดอายุ
เพราะเสียเวลามากค่ะ)
จากข้อมูลข้างบนนี้หนิงแนะนำให้ทำ Re-Entry Permit แบบ 1
ปี ไปเลยค่ะ เผื่อถ้าเรามีเรื่องด่วนฉุกเฉินต้องกลับบ้านด่วน เราสามารถออกนอกประเทศได้ทันทีเลย
โดยไม่ต้องมารอทำ Re-Entry Permit ซึ่งใช้เวลาประมาณ 3
วัน
ตัวอย่าง Exit/ Re-entry Permit
v
ขั้นตอนที่ 8
Certificate of Police
Registration (SKLD)
ผู้ที่ถือ KITAS ต้องไปลงทะเบียนกับ the
National Police ในพื่นที่ของตน ภายใน
30 วัน ตั้งแต่วันออก KITAS ซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ
50,000 RP (อันนี้ยังไม่แน่ใจค่ะ แต่คิดว่าไม่แพง) หลังจากนั้น
The Police Department จะออกบัตร Certificate
of Police Registration (SKLD) และส่งมาที่บ้าน
จำไม่ได้ว่านานเท่าไร แต่รู้สึกว่านานจนลืมค่ะ (แต่บางคนก็ไปรับเองนะคะ
พอทำเรื่องเสร็จควรสอบถามให้แน่ใจว่าต้องไปรับเองหรือส่งมาที่บ้านค่ะ)
Certificate of Police
Registration (SKLD) เป็นเอกสารที่สำคัญควรเก็บตัวจริง หรือ สำเนา
ไว้กับตัวตลอดเวลา
* ถ้าเราฝ่าฝืนไม่ทำ
Certificate of Police Registration (SKLD) จะมีโทษปรับไม่เกิน
5,000,000 RP. หรือ จำคุกไม่เกิน 1 ปี
The Police Department
(Direktorat Intelpam Sub Direktorat Pengawasan Orang Asing ) จะออก
Certificate of Police Registration (SKLD) หน้าตาแบบในรูปนี้ค่ะ
ID Card หรือ KTP
![]()
ทำ ID Card หรือ KTP
- ไปติดต่อขอทำ ID Card
ที่ Dinas Kependukukan Dan Pencatatan Sipil ใน City (Kota) ของตัวเอง
ทำเสร็จทุกขั้นตอนแล้วเป็นอันว่าอยู่อินโดนีเซียอย่างสบายใจได้แล้วค่ะ
ขั้นตอนที่นี่เยอะมาก แต่ว่าทั้งหมดนี้ไม่ใช่ต้องได้ในเวลาเดียวกันนะคะ
มันจะทยอยมาเรื่อยๆ ค่ะ จนครบ
For your info. ค่ะ
สถานฑูตไทยในประเทศอินโดนีเซียค่ะ
Thailand Embassy , Indonesia
74, JaIan Imam Bonjol Jakarta 10310 Indonesia Phone: +62-21 390-4052 +62-21 5296-3807 +62-21 310-7468 +62-21 390-4052 Fax: +62-21 310-7469 +62-21 319-01411 Email: thaijkt@indo.net.id |
ขอบคุณขอมูลดีๆค่ะคุณหนิ่ง :) แต่มีเรื่องข้องใจอยากถามอีกเยอะเลยค่ะ จะติดต่อถามคุณหนิ่งทางไหนได้บางค่ะ.?
ReplyDelete